Листоподборочная листоподборочная машина

ST-1, ST-2

Описание: ST-b.gif 

Руководство пользователя

 

 

 

Содержание

 

Устройство машины.. 3

Съемные части машины.. 4

Технические характеристики машины.. 5

Пульт управления. 6

Подготовка к работе. 7

Работа машины.. 10

Техническое обслуживание. 12

Возможные  причины  некоторых  неисправностей  и  их  устранение. 14

 

Требования безопасности листоподборочной машины

Установку, подготовку, подключение и техническое обслуживание машины должны выполнять соответствующие специалисты, имеющие допуск к данной работе.

К работе на данной листоподборочной машине должны допускаться лица старше 18 лет, прошедшие обучение и инструктаж.

Перед началом работы внимательно ознакомьтесь с данным руководством.

 


 

Устройство листоподборочной машины

Описание: 11.GIF

Рис.1 Листоподборочная листоподборочная машина ST-1:

1 Пульт управления

2 Направляющая лотка подвижная

3 Валик для подачи бумаги

4 Направляющая лотка неподвижная

5 Лоток

6 Дверца отсека транспортера

7 Стенка левая

8 «Центрирующая проволока»

9 Направляющая приемного стола подвижная

10 Приемный стол

11 Упор боковой

12 Упор центральный

13 Направляющая приемного стола неподвижная

14 Стенка правая

15 Розетка разъема для дополнительного оборудования

16 Дополнительный разъем (если установлен)

17 Дополнительная розетка (если установлена)

18 Опора (прорезиненная)

19 Монтажный штифт для дополнительного оборудования

20 Регулятор поджима бумаги к валику подачи

21 Выключатель (если установлен)

22 Выключатель питания (может находиться спереди на левой стенке)

23 Вилка для шнура электропитания

Съемные  части листоподборочной машины

Арматура

Штук

ST-1(-2)

Фото

1

Лоток

10(6)

Описание: 1.GIF

2

Вкладыш в лоток для бумаги формата А5

10(6)

Описание: 2.GIF

3

Приемный стол

1

Описание: 3.GIF

4

Вкладыш приемного стола для бумаги формата А5

1

Описание: 4.GIF

5

Упор для вкладыша приемного стола

5

Описание: 5.GIF

6

«Центрирующая проволка» (пруток)

1

Описание: 6.GIF

7

Дополнительная опора

1

Описание: 7.GIF

8

Винт М4х8

6

-

9

Шнур электропитания

1

-

 

Установка съемный частей (смотри Рис.1)

1.     Прикрутите винтами дополнительную опору спереди в нижней части машины.

2.     Установите приемный стол, вложив его край с пазами на два винта в нижней передней части машины, при этом, паз приемного стола нужно совместить с роликом механизма поворота приемного стола.

3.     Установите «центрирующую проволоку», поместив более короткий конец «центрирующей проволоки» в отверстия кронштейна над роликом, а более длинный конец - в отверстие на приемном столе.

4.     Затем установите лотки по одному снизу вверх следующим образом. Лоток помещается между стенками машины в соответствующих направляющих и задвигается до упора. При этом рычаг подъема бумаги (с роликом) должен разместиться под лотком. Аккуратно соедините разъем датчика наличия бумаги справа от лотка.

Технические  характеристики листоподборочной машины

Модель

ST1

ST2

Количество лотков, шт.

10

6

Форматы бумаги:

А3,В4, А4, В5, А5

Плотность бумаги, гр./ м²

35…210 на первом и десятом (шестом) лотках

 40…160 со второго по десятый (пятый) лоток

Скорость

3000 листов/час (для формата А4) и

2400 листов/час (для формата А3)

Вместимость лотка

28 мм (примерно 250 листов 80 гр./м²)

Вместимость приемного стола

65 мм (примерно 600 листов 80 гр./м²)

Способ укладки

Крест-накрест

Индикатор ошибок

1 - нет бумаги на лотке

2 - перебой в подаче бумаги с лотка

3 - неисправность при прогоне бумаги

4 - подача сдвоенных листов с лотка

5 - приемный стол заполнен

6 - не закрыта дверца транспортерного отсека

7 - неисправности системы

8 - неисправности степлера

Параметры электропитания

220В, 50 Гц

Номинальная мощность

180 Вт

Уровень шума

≤65 дб

Масса

Примерно 77 кг.

Примерно 58 кг.

Пульт  управления листоподборочной машины

Описание: 12.GIF

Жидкокристаллический экран (1) отображает рабочее состояние машины, количество укомплектованных листов и сообщения об ошибках.

Цифровые кнопки (2) используются для ввода количества комплектов.

Кнопка (3)“Stapler” (сшиватель) включает и выключает режим скрепления стопки.

Кнопка (4) “0\On/ Off Crisscross” (крест-накрест) используется для набора цифры «0» или для включения-выключения режима укладки стопок крест-накрест. Для использования второй функции кнопка удерживается нажатой 3 секунды.

Кнопка (5)“Reset ” (сброс) переводит листоподборочную машину в стартовое положение.

Кнопка (6)“Check ” (проверка) используются для подготовки машины к работе.

Кнопка (7) “Clear Counter\On/Off Double Detect” (Сброс счётчика \ Вкл/Выкл Датчик сдвоенных листов) сбрасывает число, изображенное в правом верхнем углу экрана. При удержании кнопки в течение 3 секунд включается или выключается датчик сдвоенных листов.

Кнопка (8) “Clear Error\Stop” (Сброс ошибки \ Остановка) сбрасывает информацию об ошибке или останавливает работу машины.

Кнопка (9) “Start” (пуск) запускает листоподборочную машину.

 

Подготовка  к работе листоподборочной машины

Включение питания

Вставьте вилку электрошнура в розетку электросети и включите листоподборочную машину клавишей выключателя питания.

После включения питания, листоподборочная машина включается и тестируется. Экран показывает:

По завершении тестирования на экране появится «сначала нажмите кнопку «Check»:

Если на экране появилась надпись “Binjam”, это означает, что в листоподборочной машине застряла бумага, ее надо удалить.

Примечание: После включения питания или нажатия на кнопку “reset”, перед нажатием на кнопку “Start”, необходимо сначала нажать на кнопку “Check” для подготовки машины к работе.

Укладка бумаги

Описание: 14.GIF

Возможны два варианта укладки бумаги.

1)    Бумага укладывается в лотки лицевой стороной вниз последовательностью страниц сверху вниз от большего номера страницы к меньшему. При этом первая страница на приемном столе окажется сверху.

 

2)   

3)    Бумага укладывается в лотки лицевой стороной вверх последовательностью листов сверху вниз от меньшего номера страницы к большему. При этом первая страница на приемном столе окажется снизу.

При укладке стопок бумаг прижмите их подвижными направляющими лотков к неподвижным направляющим.

Расположение бумаги на лотках разных форматов указано ниже:

Описание: 16.GIFОписание: 15.GIF

 

Бумага размера А5 и бумага небольшого размера.

Вставьте вкладыши для бумаги формата А5 в лотки и расположите листы в соответствии с картинкой.

 

Описание: 17.GIF

Установите вкладыш для бумаги формата А5 в приемный стол, для чего потребуется выкрутить и снова закрутить центральный упор приемного стола.

 

 

Регулировка приемного стола

Под каждый размер бумаги нужно регулировать подвижные части приемного стола, чтобы обеспечить ровную укладку стопок.

 

Подготовка машины к подборке

Убедитесь в правильной укладке бумаги на лотках и нажмите кнопку “Check”. Листоподборочная машина дважды произведет подборку листов. Затем на экране появится надпись (если бумага уложена правильно на всех лотках):

 

 

В процессе пробной подборки листоподборочная машина определяет наличие и светопроницаемость бумаги на каждом лотке и запоминает эти параметры.

После остановки машины нужно проверить правильность подборки стопки. Если есть сдвоенные листы, нужно повторить подборку, нажав кнопку “Check”, и затем, снова проверить правильность подборки, чтобы листоподборочная машина запомнила параметры безошибочной подборки.

Работа листоподборочной машины

Восходящая подборка

После завершения подготовки нажмите кнопку “Start”, листоподборочная машина начнет подборку. На экране появится “Collating (U)…”. В правом верхнем углу экрана будет отображаться возрастающая цифра количества подобранных стопок.

Нисходящая подборка

После завершения подготовки введите необходимое количество стопок нажатием на цифровые клавиши, затем нажмите кнопку “Start”. Листоподборочная машина начнет подборку. На экране появится “Collating(D)…”. В правом верхнем углу экрана цифра заданного количества будет уменьшаться по мере подборки стопок. Листоподборочная машина  автоматически  остановится, когда цифра примет значение  «0000».

Изменение заданного количества стопок

При необходимости изменения заданного количества стопок, нажмите кнопку “Clear Counter\On/Off Double Detect”. Цифра в правом верхнем углу экрана сбросится до «0000». После ввода необходимого количества нажмите кнопку “Start”.

Остановка листоподборки

При необходимости остановить работу машины, нажмите кнопку “Clear error/Stop”.

Заполнение приемного стола

В данной листоподборочной машине максимальная суммарная высота стопок 65 мм или 600 листов бумаги плотностью 80 гр./ м². По достижении этого значения на экране появится надпись “Stacker full”(стол заполнен), а листоподборочная машина остановится. После освобождения приемного стола от подобранных стопок нажмите кнопку “Start” и листоподборочная машина возобновит работу.

Отсутствие бумаги

Если во время работы в каком-либо лотке заканчивается бумага, листоподборочная машина прекращает работу. При необходимости возобновления подборки уложите соответствующую бумагу в лотки и нажмите кнопку “Start”. Если лоток или лотки больше не нужно использовать для подборки, нажмите на кнопку “Check” для перепроверки системы. Убедившись в правильности подборки стопки, нажмите кнопку “Start”. Листоподборочная машина возобновит подборку.

Выключение контроля сдвоенных листов

Вы можете воспользоваться данной функцией, если листоподборочная машина часто совершает ошибку при контроле подачи сдвоенных листов из-за слишком низкого качества бумаги (неравномерность толщины бумаги, включения и т.п.). Нажмите и удерживайте кнопку “Clear Counter\On/Off Double Detect” в течение 3 секунд до появления надписи “ND” в верхней части экрана, которая будет извещать о том, что отменен контроль сдвоенных листов.

Выдача стопок бумаги сзади машины (если такая функция в листоподборочной машине предусмотрена)

Вы можете воспользоваться данной функцией для использования подборщика вместе с фальцевальной листоподборочной машиной или листоподборочной машиной для скрепления блоков, если они расположены каскадом (последовательно).

Для включения данной функции нажмите и удерживайте кнопку “Paper size\Online Select” (размер бумаги\выбор выхода) в течение 3 секунд, пока не высветится надпись “Online NC” в нижней части экрана.

Выключение режима крест-накрест

Нажмите и удерживайте  кнопку “0\On/Off Crisscross” в течение 3 секунд. В нижней части экрана дисплея появится надпись “NC”. Приемный стол поворачиваться не будет.

Общее количество подобранных листоподборочной машиной стопок

После начала работы или сброса, в правом нижнем углу экрана появляется значение общего количества подобранных стопок: «0000000АХ10».

Выбор усилия поджатия бумаги

Лотки 1 и 10 имеют 4 варианта усилия поджатия, а лотки со 2 по 9 имеют 3 варианта. Для бумаги формата А4 с плотностью 80 гр./м² применяется положение рычага на цифре «2» («1»-усилие меньше, а «3» и «4» - больше).

При частых возникновениях ошибки “Bindouberr” (сдвоенный лист) нужно уменьшить усилие поджима, а при частых возникновениях ошибки “Binfeed Err” (бумага не прошла) нужно увеличить  усилие поджима. При уменьшении толщины бумаги нужно уменьшить, а при увеличении - увеличить усилие поджима бумаги.

Выбор усилия отделения листа

Для бумаги формата А4 с плотностью 80 гр./м² применяется положение рычага на цифре «2» («1»-усилие меньше, а «3» - больше).

При частых возникновениях ошибки “Bindouberr” (сдвоенный лист) нужно увеличить усилие отделения, а при частых возникновениях ошибки “Binfeed Err” (бумага не прошла) нужно уменьшить  усилие отделения. При уменьшении толщины бумаги нужно увеличить, а при увеличении - уменьшить усилие отделения листа.

Примечание: Необходимость изменения усилий поджатия бумаги и отделения листов может быть вызвано также и изменением температуры и влажности в помещении и (или) бумаги.

Возобновление работы после возникновения ошибок

После остановки машины, когда высвечиваются ошибки: “Bindouberr”  (сдвоенный лист), “Binfeed Err” (бумага не прошла) или “Binjam” (бумагу зажало)  снимите верхнюю стопку с приемного стола и проверьте ее. Затем, устранив причину неполадки, нажмите кнопку “Clear error\Stop” для сброса ошибки и кнопку “Start”.

Техническое обслуживание листоподборочной машины

 

Внимание:  техобслуживание можно проводить только на отключенной от сети листоподборочной машине.

Чистка валиков подачи  и отделителей листов

Снимите лотки, предварительно разъединив разъемы датчиков наличия бумаги. Левой рукой нажмите (сверху вниз) на рычаг слева от рычага с роликом, отведя отделитель листов от валика подачи бумаги. Правой рукой возьмите ось с валиками ближе к правой стенке и отведите ее в левую сторону, сняв с ведущего вала. Затем,  аккуратно выведите правый торец оси с валиками между направляющими для лотка, после чего, отведите левый торец оси валика от левой стенки машины.

Удалите грязь с помощью мягкой ткани, смоченной в спирте или другом очищающем средстве (не использовать агрессивные средства). Осторожно протрите поверхности валиков  и отделителя листа сначала влажной, а затем сухой мягкой тканью.

Установите оси с валиками на место. Правой рукой возьмите ось с валиками ближе к правому торцу (с пазами) поместите торец с пружиной на левой стенке машины, поместив белую пластмассовую часть в соответствующее отверстие, а правый торец между направляющими лотка на правой стенке. Левой рукой нажмите (сверху вниз) на рычаг слева от рычага с роликом, а правой рукой заведите ось с валиками к своему месту, надавив влево, сожмите пружину на левом торце оси и заведите правый торец оси на ведущий вал на правой стенке. Затем, поверните ось с валиками до совмещения пазов оси со штырьками на ведущем вале и отпустите рычаг отделителя листа.

Протрите от пыли лотки и установите их на место. Аккуратно соедините разъемы датчиков наличия бумаги.

Валики подачи бумаги и отделители листов могут износиться в процессе длительного использования, что потребует их замену.

Чистка транспортерной ленты

Откройте заднюю дверцу и встряхните ленту, чтобы удалить накопившуюся пыль с ленты. Протрите ленту сначала тканью, смоченной в спирте, затем сухой тканью. После того как лента полностью высохнет, плотно закройте дверцу.

Примечания:

Бумажная пыль и другие факторы могут привести к уменьшению срока службы машины. Укрывайте листоподборочную машину от пыли, если она не используется в данное время.

Некоторые детали могут нагреваться при длительной работе. Останавливайте работу машины для остывания этих элементов.

Срок безотказной работы машины можно увеличить, если своевременно очищать и смазывать трущиеся элементы механизмов машины.

Техническое обслуживание машины должны выполнять соответствующие специалисты, имеющие допуск к данной работе.

Возможные  причины  некоторых  неисправностей листоподборочной машины  и  их  устранение

Неисправность

Возможная причина

Действия по устранению

Листоподборочная машина остановилась, на экране надпись:

Неплотно закрыта задняя дверца

Проверьте прилегание дверцы по всей ее высоте

Листоподборочная машина остановилась, на экране надпись:

В лотке №2 закончилась бумага

 

В лотке №2 что-то не так с бумагой (например, произошло замятие)

 

Разомкнулся разъем датчика наличия бумаги

Добавьте бумагу в лоток

 

 

Выровняйте должным образом стопку бумаги, уложите заново

 

Пошевелите и плотно соедините разъем

Листоподборочная машина остановилась, на экране надпись:

Липкая (наэлектризованная) бумага или слишком тонкая бумага

В лотке листы с различной плотностью

 

Слишком большое усилие поджатия  бумаги

 

Слишком слабое усилие отделения листа

Проверьте бумагу, и, при необходимости, замените ее

Используйте бумагу плотнее 40 г/м2

Используйте бумагу одинаковой плотности

 

Уменьшите усилие поджатия бумаги на одну единицу

Увеличьте усилие отделения листа на одну единицу

Листоподборочная машина остановилась, на экране надпись:

Бумага «неплоская»

 

Бумага слишком толстая

 

 

Очень большое усилие отделения листа

 

Произошло замятие листа

Уберите «неплоскую» бумагу

 

Используйте бумагу соответствующей толщины

 

Уменьшите усилие отделения листа

 

Остановив листоподборочную машину, удалите смятый лист

Листоподборочная машина остановилась, на экране надпись:

(ошибка подачи)

В стопку бумаги попал инородный элемент

 

Формат листа отличается от всей стопки

 

Загнут угол листа

Удалите инородный элемент из стопки бумаги

 

Удалите из стопки листы отличающегося формата

 

Распрямите лист

Листоподборочная машина остановилась, на экране надпись:

 

Приемный стол заполнен

Снимите стопки с приемного стола

На экране надпись:

«The stacking table is full»

Длина бумаги более 420 мм

 

Фотоэлектрический датчик регистрации сигнала запачкан или заблокирован посторонним предметом

Используйте листы длиной менее 420 мм

 

Очистите или освободите сенсор фотоэлектрического датчика

Переключатель электропитания включен, но экран пустой

Не подключен шнур питания к дисплею

 

Не подключен шнур питания к листоподборочной машине

 

Листоподборочная машина неисправна

Проверьте подключение электропитания

 

Проверьте подключение электропитания

 

Отключите электропитание, свяжитесь с дилером

Листоподборочная машина остановилась, на экране надпись:

Длина бумаги превышает формат А4, выберите А3

 

 

Нажмите кнопку “Paper size \On/Off Online” для выбора формата А3 (такая функция есть не на всех листоподборочная машинах)

 

 

 

 

 

После нажатия кнопки “Start” листоподборочная машина не начинает подборку

Перед нажатием кнопки “Start” не была нажата кнопка “Check

Нажмите кнопку “Check”, а затем “Start

Заедание бумаги или неровная подача

Стопки бумаг на лотках не зажаты направляющими

Установите направляющие в положение, соответствующее формату бумаги

Сдвоенные листы или пропуски бумаги

В стопке встречается бумага различного качества

Удалите бумагу, отличную от основного содержания стопки

Бумага пачкается

Краска окрашивает валики, поскольку недостаточно высохла

Очистите валики. Не допускайте налипания краски на валики

Листоподборочная машина останавливается

Источник питания поврежден; обрыв линии электропитания

Проверьте источник питания; повторно подключите шнур питания (проверьте плотность соединения разъемов)

После изменения формата листов листоподборочная машина часто останавливается

Влажность бумаги превышает допустимые пределы

Толщина бумаги меньше требуемой для данной машины

Высушите бумагу до необходимой влажности

 

Подберите бумагу с допустимой толщиной

Система сообщает об ошибках 1-8

Аппаратные неполадки

Свяжитесь с сервисной службой «БРОНКО»