ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ГИЛЬОТИННЫЙ РЕЗАК

KW Trio 3982

Описание: frontpage.jpg

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

СОДЕРЖАНИЕ

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ   3

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ   4

ОСНОВНЫЕ ЧАСТИ   4

УСТАНОВКА И СБОРКА   6

ПОРЯДОК РАБОТЫ   7

ОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД   7

СПОСОБЫ УСТРАНЕИЯ НЕИСПРАВНОСТЕЙ   7

МАРЗАН. 7

ЗАМЕНА НОЖА. 8

БЛОК УПРАВЛЕНИЯ ЗАТЛОМ   11

 

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО ГИЛЬОТИННОГО РЕЗАКА

Прежде чем приступить к эксплуатации резака, внимательно  прочитайте данную инструкцию. В ней представлена полная   информация по управлению резаком и техническому обслуживанию.

Резак должен быть полностью укомплектован и находиться в исправном состоянии.

Резак должен быть установлен в сухом, хорошо освещенном и вентилируемом помещении.

В случае длительного перерыва в работе, резак должен храниться в сухом и доступном только для сервисных работников месте.

При работе оператор должен стоять непосредственно перед резаком.

Не превышайте рекомендуемую нагрузку резака. Это увеличит срок его службы и поможет достичь лучших результатов работы.

Не работайте с резаком в болезненном или усталом состоянии.

Резак должен управляться только одним оператором.

Не прикасайтесь к лезвию ножа. В случае замены ножа, оденьте защитные перчатки и используйте защитный кожух для ножа.

Ремонт, смена или заточка ножа должна производиться только специалистом.

Утилизация упаковки от резака должна производиться в соответствии с местным регламентом.

Не  пытайтесь  самостоятельно  отремонтировать  резак  в  случае  поломки,  обратитесь в сервисную службу.

Шумовое давление измерено в соответствии со стандартом А (ISO3746).

Прежде чем приступить к ремонту или обслуживанию резака убедитесь, что он отключен от сети питания.

Данный резак может использоваться только для резки бумаги. Количество листов не должно превышать максимально допустимого   значения, указанного в технических характеристиках резака.

В случае неисправности каких-либо элементов резака, они должны быть заменены.

Перед началом работы, тщательно проверьте все защитные приспособления.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО ГИЛЬОТИННОГО РЕЗАКА

Модель

3982

Питание

230В/50Гц

Макс. высота стопы, мм

80

Макс. ширина реза, мм

470

Макс. глубина реза, мм

480

Мин. глубина реза, мм

35

Мощность двигателя прижима, кВт

0,4

Мощность двигателя реза, кВт

0,6

Габариты, мм

960 х 910 х 1270

Вес, кг

270

 

ОСНОВНЫЕ ЧАСТИ ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО ГИЛЬОТИННОГО РЕЗАКА

Описание: pic03.jpg

Держатель ножа. Нож закрепляется в держателе пятью болтами, которые устанавливаются или снимаются в соответствии с инструкцией о замене или регулировке ножа.

Нож. Изготовлен из высококачественной углеродистой стали.

Марзан. Изготовлен из прочного пластика, заменяемый. Каждая сторона марзана может быть использована дважды.

Защитный экран. Во время работы защитный экран должен быть закрыт. Только при закрытом защитном экране блокировка ножа может быть снята приведением рукоятки ножа в вертикальное положение.

Рукоятка перемещения затла. Для ручного позиционирования затла.

Защитная система:

Блокировка А - Блокировка ножа может быть снята только при закрытом защитном экране.

Блокировка В - Резак не может быть использован, если Т-образный ключ вставлен в электрический гильотинный резак.

Кожух. Прикреплен к корпусу двумя болтами; снимается только при замене ножа или обслуживании.

Консоль. Служит опорой для режущего механизма.

Затл. Служит для перемещения стопы и ее выравнивания относительно ножа. Управляется при помощи рукоятки на передней панели.

Линейка со шкалой в мм и дюймах. Служит для позиционирования стопы. Минимальное значение регулирования - 0,5мм.

Стол-подставка.

Индикатор перегрузки. Система защиты от перегрузки автоматически обесточит электрический гильотинный резак в случае перегрузки, которая может быть, в частности, вызвана затупленным ножом.

Кнопка питания.

Кнопки пуска.

Регулировочные винты.

Отверстие для извлечения марзана.

Регулятор положения ножа. Позволяет регулировать высоту ножа. При вращении по часовой стрелке, нож поднимается, против часовой стрелки - опускается.

Переключатель. Для приведения резака в рабочее состояние - поверните вправо, для осуществления смены ножа - влево.

Программируемый блок управления затлом.

Индикатор питания.

Индикатор линии реза.

Задняя защитная крышка.

Индикатор неполадок.
Е1: Неполадок нет.
Е2: Перегрузка двигателя прижима.
Е3: Невозврат прижима в исходное положение.
Е4: В механизм регулировки вставлен Т-образный ключ.
Е5: Перегрузка двигателя реза.
Е6: Невозврат ножа в исходное положение.

УСТАНОВКА И СБОРКА ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО ГИЛЬОТИННОГО РЕЗАКА

Сборка

Описание: pic01.jpg

 

Соберите стол-подставку. Затем установите резак на стол и закрепите прилагающимися болтами как показано на рисунке.

Размещение:

Описание: pic02.jpg

Установите резак, руководствуясь приведенным выше рисунком. Следует избегать попадания прямого солнечного света на электрический гильотинный резак или наличия рядом с резаком источников тепла.

Резак должен быть установлен в хорошо вентилируемом, чистом помещении.

Температура воздуха в помещении должна быть в пределах 5°С-40°С, влажность - в пределах 30-90%.

ПОРЯДОК РАБОТЫ ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО ГИЛЬОТИННОГО РЕЗАКА

Поднимите защитный экран и поместите стопу материала на рабочий стол

При помощи рукоятки затла переместите стопу в положение реза. Резак снабжен контрольной подсветкой линии реза, которая облегчает позиционирование стопы.

Закройте защитный экран.

Нажмите на обе кнопки пуска одновременно и не отпускайте их, пока не будет выполнена операция реза.

ОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО ГИЛЬОТИННОГО РЕЗАКА

Чистку резака следует производить только сухой мягкой материей, и не допускать попадания воды внутрь электрического гильотинного резака.

Для чистки резака нельзя использовать агрессивные моющие средства, бензин, кислоту и т.д.

Все движущиеся части резака следует периодически смазывать консистентной смазкой. Перед смазкой, необходимо очистить детали от пыли и старой смазки.

СПОСОБЫ УСТРАНЕИЯ НЕИСПРАВНОСТЕЙ ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО ГИЛЬОТИННОГО РЕЗАКА

Нож не приводится в движение: проверьте, активирован ли магнитный контакт мотора.

Резак не включается: проверьте источник питания и предохранитель.

Перегрузка: уменьшите высоту стопы и подождите, пока индикатор перегрузки погаснет.

Резак не включается, после того, как был опущен защитный экран: проверьте,  до конца ли опущен защитный экран.

При возникновении более серьезных поломок, обратитесь в сервисную службу.

МАРЗАН ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО ГИЛЬОТИННОГО РЕЗАКА

Если нижний лист не дорезается до конца даже при условии, что нож отрегулирован должным образом, то следует повернуть, перевернуть или заменить марзана. Помните, что каждая сторона марзана может быть использована дважды. После замены марзана следует отрегулировать положение ножа.

ЗАМЕНА НОЖА ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО ГИЛЬОТИННОГО РЕЗАКА

Только при хорошо заточенном лезвии ножа возможен высокий результат реза. Необходимо немедленно заменить или заточить нож, если качество и точность реза не соответствуют параметрам, заявленным для данной модели резака. Замена ножа должна производиться только одним человеком. Лезвие ножа чрезвычайно острое  - будьте предельно аккуратны во избежание получения травм и точно следуйте инструкции по замене ножа.

Описание: pic05.jpg

Описание: pic04.jpg

Удалите крепежные винты с обеих сторон корпуса, затем снимите его.

 

 

 

Описание: pic06.jpg

Нажмите кнопку питания и поверните переключатель влево.
Нажмите на обе кнопки пуска одновременно, нож опустится вниз. Поверните переключатель в среднее положение, откройте защитный экран и удалите правый винт.

 

Внимание! Замена ножа должна производиться только квалифицированным специалистом. Используйте защитные перчатки и кожух для ножа.

Описание: pic07.jpg

Закройте защитный экран, поверните переключатель влево. Нажмите на обе кнопки реза одновременно, нож поднимется вверх. Поверните переключатель в среднее положение, выключите питание. Откройте защитный экран и выкрутите левый винт.

 

Описание: pic08.jpg


Выкрутите винты (В), но оставьте центральный винт (А) на месте.

 

 

Описание: pic10.jpg

Чтобы предотвратить выпадение ножа, вставьте съемники  в отверстия (В) и только потом выкрутите винт (А).

Описание: pic10.jpg

Сожмите, а затем слегка ослабьте держатели ножа, повернув их немного назад. Подвиньте нож вниз и осторожно снимите его.

 

Описание: pic11.jpg


С помощью Т-образного ключа максимально выкрутите 3 регулировочных винта и поверните регулятор положения ножа вправо для предотвращения слишком глубокого врезания ножа в марзан.

Внимание! Не забудьте удалить Т-образный ключ перед включением резака в сеть.

Описание: pic12.jpg

Снимите защитный кожух с нового ножа и осторожно возьмите с помощью двух держателей. Повторите описанные выше действия в обратном порядке.


Описание: pic13.jpg

Закрутите винт (А), затем удалите съемники и закрутите винты (В).

 

 

Описание: pic14.jpg

Закрутите левый крепежный винт и закройте защитный экран. Включите резак в сеть, поверните переключатель влево и нажмите на обе кнопки пуска одновременно. Нож опустится вниз. Затем поверните переключатель в среднее положение, откройте защитный экран и закрутите правый крепежный винт.

Описание: pic15.jpg

С помощью регулировочных винтов добейтесь равномерного прилегания ножа к марзану.

 

 

Описание: pic16.jpg

Поверните переключатель режимов вправо и нажмите на обе кнопки реза одновременно, чтобы проверить качество реза. В случае неудовлетворительного результата произведите повторную регулировку. Помните, что чрезмерное проникновенние ножа в марзан ведет к повреждению ножа и марзана.


Описание: pic18.jpg

Установите на место металлический кожух и закрутите крепежные винты.

БЛОК УПРАВЛЕНИЯ ЗАТЛОМ ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО ГИЛЬОТИННОГО РЕЗАКА


Описание: пульт.jpg

Режимы работы:

Ручной режим

Режим реза перед ножом (перемещение затла из текущего положения вперед на заданное расстояние).

Режим стандартных форматов.

Программируемый режим (10 программ, которые могут содержать до 9 шагов).

Значение индикаторов

Индикатор

Дисплей

Описание

cm       ☼

XXXX

Ед.изм. – см (исх.полож.-48 см)

inch     ☼

XXXX

Ед.изм.-дюйм (исх.полож.‑18.89”)

S         ☼ (мигает)

xx XXXX

Затл перемещается.

M         (не горит)

-- ­----

Затл не находится в исх.полож..

S         ☼ (мигает)

-- HomE (мигает)

Затл пермещается в исх.полож.

M         (не горит)

Pot. (мигает)

Затл находится в исх.полож., но положение ручки затла сбито.

M и P (не горят)

co. XXXX

Ручной режим/Ввод значения

M и P (не горят)

Cut/xxxx (1сек/1сек)

Количество резов

M         ☼

di.10.00

Режим реза перед ножом.

M         ☼

Ay.21.00/By.25.00

Режим стандартных форматов.

P         ☼

Pr.X-X/xx XXXX

Программируемый режим/выполнение или редактирование программы.

 

Ct.Err. (мигает)

Перегрузка двигателя или неверное соединение ИС.

Включение/Возврат в начало/Сбой/Успешная операция

Операция

Дисплей/Индикатор

Описание

Включение питания

-- ----

Затл не находится в исх.полож.

Описание: start.jpg

HomE

S ☼ (мигает)

Затл перемещается в исх.полож.

 

-- ----

Затл не находится в исх.полож.

 

Ct.Err. (мигает)

Перегрузка двигателя или неверное соединение ИС.

 

Pot. (мигает)

Затл находится в исх.полож., но положение ручки затла сбито.

 

48.00 или 18.89

Затл находится в исх.полож в ручном режиме.

Изменение режимов

Операция

Дисплей/Индикатор

Описание

 

48.00 или 18.89

Ручной режим

Описание: M.jpg

di.10.00

M ☼

Режим реза перед ножом.

Описание: M.jpgдважды/трижды

Ax.21.00/By.25.00

M ☼

Режим стандартных форматов.

Описание: P.jpg

Pr.0-0

P ☼

Программируемый режим.

Описание: enter.jpg

Cut/xxxx (мигает)

Индикация количества резов.

Описание: esc.jpg

48.00 или 18.89

Возврат в ручной режим.

Контроль количества резов

Операция

Описание

Описание: enter.jpg 3 сек Cut/xxxx 1 сек /1 сек

Индикация количества резов.

Описание: stop.jpg или Описание: 0.jpg 2 сек

Сброс.

Описание: esc.jpg

Возврат в ручной режим.

Ручной режим

Операция

Описание

Описание: up.jpg Описание: down.jpg Описание: stop.jpg

Перемещение затла вперед и назад.

Описание: 0.jpgОписание: 9.jpg + Описание: start.jpg

Введите значение и нажмите Описание: start.jpg для позиционирования.

Режим реза перед ножом(M ☼ di.X.xx)

Операция

Описание

Описание: M.jpg

Выбор режима реза перед ножом.

Описание: up.jpg или Описание: down.jpg или Описание: stop.jpg

Отображение текущей позиции.

Описание: 0.jpgОписание: 9.jpg+Описание: start.jpg

Ввод нового значения и позиционирование.

Описание: esc.jpg

Отмена введенного значения/возврат в ручной режим.

Режим фиксированных позиций (M ☼ A.y X.xx / B.y X.xx)

Операция

Описание

Описание: M.jpg  дважды/трижды

Выбор режима стандартных форматов

Описание: 0.jpgОписание: 9.jpg + Описание: start.jpg

Введите значение и нажмите Описание: start.jpg для позиционирования.

Описание: w h.jpg 

Изменение ориентации листа (книжная/альбомная).

Описание: cm inch.jpg

Переключение еденицы измерения дюйм/см.

Описание: esc.jpg

Возврат в ручной режим.

Программируемый режим (P ☼ Pr.0-0)

Операция

Описание

Описание: P.jpg

Выбор программируемого режима.

Описание: start.jpg

Выполнение программы.

Описание: up.jpg/Описание: down.jpg или Описание: 0.jpgОписание: 9.jpg

Выбор программы.

Описание: stop.jpg Нажать дважды

Удаление всех шагов текущей программы.

Описание: enter.jpg

Редактирование программы.

Описание: up.jpgОписание: down.jpg или Описание: 0.jpgОписание: 9.jpg

Выбор шага программы.

Описание: M.jpg

Добавление одного шага программы.

Описание: stop.jpg Нажать дважды

Удаление одного шага программы.

Описание: enter.jpg

Редактирование текущего шага программы.

Описание: esc.jpg

Возврат в ручной режим.