Проволокошвейные машины

Indiga-32, Indiga-38, Indiga-51

 

Описание: indiga 32 frontpage

 

Руководство пользователя

Содержание

 

Общие указания. 3

Настройка обрезания проволоки. 3

Прогиб проволоки. 4

Смазка. 4

Особые указания. 4

Общие указания к проволокошвейным машинам

Для достижения лучших результатов обратите внимание на рекомендации:

Используйте проволоку правильного типа и размера, т.к. это влияет на качество сшивания. Выбор проволоки зависит от типа работы, плотности бумаги и количества сшиваемых страниц. Существуют следующие рекомендации по выбору проволоки:

От 2 до 60 листов – проволока толщиной 0,5 мм.

От 61 до 120 листов - проволока толщиной 0,65 мм.

От 121 до 200 листов - проволока толщиной 0,8 мм.

Более 200 листов - проволока толщиной 0,9 мм.

Выбирайте правильные элементы проволокошвейной машины под размер проволоки:

Все элементы машины, проводящие проволоку (формировщик скобы, толкатель скобы, фиксатор скобы, обрезной цилиндр) должны соответствовать размеру самой проволоки.

Чистое обрезание проволоки проволокошвейной машины

Важное значение для качественного сшивания листов имеет чистота обрезания проволоки. Поддерживайте ножи острыми и следите, чтобы обрезной цилиндр (нижний нож) был в контакте с верхним ножом.

Верхний нож проволокошвейной машины (элемент BK103)

Это диск с режущей кромкой по окружности. Ослабляя удерживающий болт BK102 и вращая нож, можно установить острую режущую кромку над проволокой, после чего снова затянуть болт. Это можно делать до тех пор, пока режущая кромка не сточится по всей окружности ножа. Благодаря этому нож служит продолжительное время. Нож настолько дешевый, что при стачивании всей режущей кромки старого ножа нет необходимости затачивать его. На его место просто ставится новый нож.

Обрезной цилиндр проволокошвейной машины (нижний нож)

Нижний нож представляет собой квадратный элемент с четырьмя отверстиями для проводки проволоки разных размеров. Нужное отверстие может быть легко настроено исходя из толщины проволоки.

Настройка обрезания проволоки

Сняв удерживающую пластину обрезного цилиндра (элемент BK 104), можно снять сам нижний нож. Отверстие на ней настраивается исходя из диаметра используемой проволоки. После настройки диаметра отверстия обрезной нож устанавливается на место так, чтобы после установки удерживающей пластины рабочая плоскость нижнего ножа контактировала с верхним ножом.

Убедитесь, что между верхним и нижним ножом сохраняется стабильный контакт, но при этом он не должен мешать нормальному перемещению верхнего ножа во время работы машины. В случае необходимости отрегулируйте положение нижнего ножа.

Эффективное выпрямление проволоки проволокошвейной машины

Проволока, разматываясь с катушки, проходит по внутренней стороне  направляющей ленты и через фиксирующие ролики, установленные на кронштейне выпрямления (элемент ВК 206), а затем через выпрямляющие ролики. После этого проволока проходит через два верхних и один нижний ролик с желобами.  Потом проволока проходит под роликом устройства подачи (элемент ВК140) и под роликом блока предотвращения обратного ее движения (элемент  ВК 135), после чего проволока входит в обрезной блок.

Проволока должна быть проведена так, чтобы ее конец незначительно выступал из отверстия обрезной гильзы.

Регулировка длины скобок проволокошвейной машины

Если одна ножка скобки значительно короче другой ножки, то это значит, что проволокошвейная машина подает проволоку на короткое расстояние. Для устранения этой неполадки необходимо повернуть настроечный болт (элемент ВК98), сместив, таким образом, рычаг подачи проволоки немного назад. После этого правильная подача проволоки должна восстановиться. В процессе износа эта регулировка может быть выработана. В этом случае необходима замена следующих элементов:

(а) Ролик (элемент ВК 140) в подающем блоке и блоке, предотвращающем обратное движение проволоки.

(b) Пружину (элемент ВК 138)

Правильная настройка подачи проволоки проволокошвейной машины в соответствии с толщиной пачки скрепляемых листов

На левой стороне сшивающей головки установлена латунная индикаторная пластина (элемент ВК 266), на которую нанесена градировочная шкала, а одна риска нанесена на рычаг (элемент ВК267). При помощи ручки настройки подачи проволоки (элемент ВК19), затягивая или ослабляя ее, можно настроить проволокошвейную машину на конкретную толщину пачки скрепляемых листов. Если вращать ручку по часовой стрелке длина подаваемой проволоки уменьшается, если вращать ее против часовой стрелки длина проволоки увеличивается.  

Правильная настройка высоты стола проволокошвейной машины

Для качественного сшивания листов так же необходимо правильно установить высоту стола. Градировочная шкала находится под столом. Высота стола настраивается исходя из толщины пачки листов при помощи маленького колеса находящегося на правой стороне машины, под столом. 

Правильная настройка проволокошвейной машины для работы плоскими скрепками

Скоба должна быть правильной высоты, что обеспечит идеальное скрепление листов. Высота скобок может быть настроена с помощью регулировочного винта  (элемент ВК117), установленного в рычаге (элемент ВК28).  Блок загибки скобок имеет два узла загибки для сложной и простой работы. Он настраивается исходя из толщины пачки сшиваемых листов.

Настройка проволокошвейной машины на проволоку другой толщины

Прежде всего, необходимо повернуть предохраняющую ручку (элемент ВК238) и освободить лицевую крышку (элемент ВК15). Открыть лицевую крышку (элемент ВК15). Снять узел формировки скрепки вместе с толкателем. Запоминайте положение отдельных элементов узла при разборке, иначе при сборке могут возникнуть трудности. Осторожно разберите узел, снимая его элементы в следующем порядке:

1)          Снимите направляющую планку ВК195;

2)          Отвернув стопорный винт, удалите ось задней опоры скрепки;

3)          Снимите заднюю опору скрепки;

4)          При помощи молоточка ВК58 и бойка ВК59 снимите дистанционную пластину ВК193 расположенную между формовочными вкладышами;

5)          Снимите формовочные вкладыши.

Теперь, соберите узел в обратном порядке, заменив при этом снятые детали на детали соответствующие используемой проволоке.

Установите собранный узел формировки скрепки вместе с толкателем на свое место, закройте дверцу и зафиксируйте ее задвижкой.

6)          Отвернув два болта крепления, снимите пластину ВК77 крепления фиксатора скобы, закрепленной на нижней плоскости сшивающего устройства. Затем снимите фиксатор скобы и на его место установите тот, который соответствует требуемому типу проволоки.

Прогиб проволоки проволокошвейной машины

Обычно причиной этого дефекта является:

1.      Короткая подача проволоки.

2.      Обрезание проволоки с запаздыванием.

3.      Перекрестная намотка проволоки на катушке.

4.      Неподходящая толщина проволоки.

5.      Затруднительное прохождение проволоки через систему проводки проволоки.

Смазка проволокошвейной машины

Следует регулярно чистить и смазывать все трущиеся детали. Не рекомендуется использовать густое масло.

Особые указания

Рабочая скорость машины не должна превышать 140 операций в минуту для сложной работы и 160 операций в минуту для простой работы.

Ремень привода всегда должен быть натянут.

Рабочее вращение шкива муфты – по часовой стрелке.

Каталог деталей проволокошвейной машины

 

Во избежание путаницы, названия деталей оставлены в оригинальном написании на английском языке.

При выходе из строя или поломке деталь следует заказывать по каталожному номеру и названию. Например, BK 13 Head.

Описание: Fig00

 

Описание: 014-043

BK 14

Feed Bracket

BK 29

Right Hand Plate Clincher Lever

BK 15

Front Cover

BK 30

Left Hand Plate for Clincher Lever

BK 16

Sliding Feed Plate

BK 31

Clincher Roller

BK 17

Feed Lever

BK 32

Axis Pin for Clincher Plates

BK 18

Hinge Plate for Cover

BK 33

Bush for Axis

BK 19

Feed Adjusting Nob

BK 34

Clincher for Cross Shaft (End Plate)

BK 20

Pedal

BK 35

Cup for Clincher Lever

BK21

Axis for Pedal

BK 36

Clincher Tube

BK 22

Pedal Rod

BK 38

Clincher Roller Lever

BK 23

Cover for Pedestal

BK 39

Axis for Roller Lever

BK 24

Anvil Setting Plate

BK40

Table Worm Wheel

BK 25

Clincher Spring

BK41

Table Crank

BK 27

Clincher Spring Seating

BK 42

Sliding Block

BK 28

Clincher Lever

BK43

Worm

Описание: 044-090

BK44

Hand Wheel for Worm

BK68

Treadle Control Lever

BK45

Pulley

BK69

Cut of Lever

BK46

Name Plate

BK70

Former Body

BK47

Table Bracket

BK71

Driver Head

BK48

Handle for Clamp Screw

BK72

Cut of Knife Lever

BK49

Clamp screw for Table

BK73

Cam Lever Wire release

BK50

Support for Table

BK74

Roller for BK 73

BK51

Screw for Table

BK75

Axis for BK 74

BK52

Back Gauge

BK76

Axis Pin for cut off

BK53

Corner Bar Long

BK77

Loop Bar Support

BK54

Corner Bar Short

BK78

Spring Slide

BK55

Side Gauge

BK79

Spring Slide Spindle

BK56

Locking Screw for Back Gauge

BK80

Spring

BK57

Locking Screw for Side Gauge

BK81

Centre for Spring

BK58

Small Hammer

BK82

Sliding Centre

BK59

Pointer Pin to remove formerinsert out

BK83

Former Lift Roller

BK60

Wire Cutting Cutter

BK84

Former Drive Roller

BK61

Screw Driver

BK85

Axis for Lift Roller

BK62

Spanners 1/2" x 5/8"

BK86

Axis for Drive Roller

BK63

Spanners 5/16" x 3/8"

BK87

Part for Double Stock

BK64

Spanners 1/4" x 5/16"

BK88

Spring Guide

BK65

Allen Key 7/32"

BK89

Spring Stem

BK66

Allen Key 3/16"

BK90

Spring Stapple Support

BK67

Alley Key 2.5 mm.

BK91

Axis for Staple Support

Описание: 092-154

 

BK92

Tool Box

BK113

Doom Nut

BK133

Feeder Block (Complete)

BK93

Oil Cane

BK114

Axis for Cut of Roller

BK134

Lever Feeder Block

BK94

Driver Roller

BK115

Cutoff Roller

BK135

Non Return Block

BK95

Axis for Feed Lever

BK116

Adj. Screw for cutt off

BK136

Lever Non Return Block

BK96

Feed Cam Roller

BK117

Adjusting Screw for Clincher

BK137

Guide Plate Feeder Block

BK97

Axis Pin Feed Cam Roller

 

Beam

BK138

Spring

BK98

Chisel Point

BK118

Hinge Pin for cover

BK139

Wire Release Bar

BK99

Striups for Driver 18 S.W.G.

BK119

Axis for Bell Crank

BK140

Feeder Roller

BK100

Striups for Driver 20 S.W.G.

BK120

Cam Follower

BK141

Wire Lock (Loop Bar Wire

BK101

Striups for Driver 22824

BK121

Bell Cranck

 

Cathing Lever)

 

S.W.G.

BK122

Upper Guide

BK142

Guide Plate for Non

BK 102

Screw for Cut off Knife

BK123

Lower Guide

 

Return Block

BK103

Cut of Knife

BK124

Clutch Spring

BK145

Spring Pin for B.K. 12

BK104

Clamp Plate Cutting Tube

BK125

Distance Collerfor BK 14

BK146

Spring Pin for BK 139

BK105

Feed Adjusting Bar

BK126

Loop Bar 19/21 S.W.G. &

BK147

Spring Pin for Block

BK106

Feed Adjusting Screw

 

20/24 S.W.G.

BK149

Spindle for Loop Bar

BK107

Rear Cover

BK127

Loop Bar 24 S.W.G.

BK150

Cone for Loop Bar

BK108

Bolt for Arm

BK128

Loop Bar 20 S.W.G.

BK151

Load Spring for Cone

BK109

Bush for Arm

BK129

Loop Bar18/19S.W.G.

BK152

Barrel Cam for Loop Bar

BK110

Bevel Pinion

BK130

OR 295 Loop Bar 18 S.W.G.

BK153

Collor for Spindle

BK111

Clutch Sleeve

BK131

Wire Spool

BK154

Main Cam

BK112

Spacing Sleeve

BK132

Spring Pin for BK 11

 

 

Описание: 155-240

 

BK 155

Cross Shaft

BK 183

Axis Pin, Gaurd

BK211

Axis Pin for Front Staple Support

BK 156

Nut for Shaft

BK 184

Driver 18/19 S.W.G. (Narrow Flat)

BK212

Flat Straightener Roller

BK 157

Brake for Drum

BK 185

Driver 19/21 S.W.G. (Narrow Flat)

BK213

Axis Pin for Grooved Roller

BK 158

Washer for main cam

BK 186

Driver 24 S.W.G.

BK214

Grooved Roller

BK 159

Axis for Drive Roller

BK 187

Driver 20 S.W.G.

BK215

Axis Pin for Grooved Roller

BK 160

Main Shaft

BK 188

Driver 18 S.W.G.

BK216

Stud for Adj. Pointer

BK 161

Bevel Gear & Cam

BK 189

Former Insert 19/21 S.W.G. Narrow Flat

BK218

Guide

BK 162

Clutch Bolt

BK 190

Former Insert 24 S.W.G.

BK219

Spring

BK 163

Clincher Cam

BK191

Former Insert 20 S.W.G.

BK 220

Rear Post for Cam Plate

BK 164

Clutch Pawl

BK 192

Former Insert 18 S.W.G.

BK221

Front Past for Cam Plate Post

BK 165

Cut off Cam

BK 193

Insert Distance Plate

BK 222

Cam Plate

BK 166

Wire Holder Release Bar

BK194

Front Staple Support

BK 223

Adjusting Lever

BK 167

Brake Band

BK 195

Slipper Plate

BK224

Setting Plate

BK 168

Safety Stop Bell Crank

BK 196

Rear Staple Support

BK 225

Adj. Pointer for BK 206

BK 169

Brake Anchor Block

BK197

Axis Pin Rear Staple Support

BK 226

Locking Bolt for Adj. Pointer

BK 170

Brake Anchor Bolt

BK 198

Cutting Plate

BK228

Spring Wire Holder Release

BK 171

Brake Adjusting Nut

BK 199

Cutting Plate Guide

BK 229

Wire Guide

BK 172

Lever for Brake

BK 200

Feed Cam

BK 230

Safety Stop Rod

BK 173

Buffer Washer

BK201

Spacer for Cam

BK 231

Pin forBK 168

BK 174

Brake Pin Short

BK202

Axis for BK 68

BK232

Axis Bell Crank

BK 175

Brake Pin Long

BK203

Locking Screw

BK233

Axis for Brake Lever

BK 176

Brake Stop

BK204

Spool Support Rear

BK 234

Handle Stop

BK177

Finger Gaurd

BK 205

Spool Support Front

BK235

Spring Plug

BK 178

Connecting Rod for Loop Bar

BK206

Straightener Bracket

BK236

Spring for Handle

BK 179

Bolt Square Head

BK 207

Axis for Bracket

BK 237

Pin in cutting plate

BK 180

Driver 20/24 Narrow Flat Wire

BK 208

Return Spring for BK 139

BK238

Safety Handle

BK 181

Thimble for Gaurd Spring

BK209

Motor PullEy

BK239

Axis for Safety Handle

BK 182

Gaurd Spring

BK210

Guide Tape

BK240

Pedal Return Spring

Описание: 246-324

BK 241 Axis for Cutting Knife

BK 287

Straightener Roller

BK 242 Bolt for BK 87

BK 288

Driver 18/19 S.W.G. Narrow Flat

BK 246 Sliding Plate for BK 134

BK 289

Former Inset 18/19 S.W.G. Narrow Flat

BK 247 Retainer for Barrel Cam

BK 291

Feed Lever Spring

BK 252 Conn, Pin for Feed Lever

BK 308

Back Plate

BK 253 Aix for BK 73

BK310

Clincher Bar Upper Part

BK254 Spring for BK 19

BK311

Swivel Clincher Ram

BK 255 Spring for Cut off Knife

BK312

Swivel Chincher Ram

BK 257 Fixed Belt Gaurd

BK313

Clincher Ram

BK 258 Belt Gaurd

BK314

Axis Screw

BK 259 Lower Support

BK 315

Chincher Ram

BK 260 Upper Support Belt Gaurd

BK316

Clincher

BK 262 Spring Plate for Spool

BK317

Toggle for Swivel Clincher

BK 263 Locking Nob

BK318

Clincher

BK 266 Feed Indicator

BK319

Cap Plate

BK 267 Feed Pointer

BK 320

Front Plate

BK 268 Back Gaurd

BK 321

Anvil

BK 269 Axis for Pointer

BK 322

Clincher Bar Lower Part

BK 270 Operating Pin, Feed Pointer

BK 323

Support for Table

BK 281 Former Insert 20/24 S.W.G. Narrow Flat

BK 324

Table

 

 

Описание: Fig01

Описание: Fig02

Описание: Fig03-4

Описание: Fig05-6-7

Описание: Fig08Описание: Fig09

Описание: Fig10

Описание: Fig11Описание: Fig12

Описание: Fig13Описание: Fig14